瑞安话 普通话
担壅——挑粪
掘垄——做垄
掘田——锄地
剷草——锄草
掼(音“惯”)稻(麦)——打稻(麦)
拣稻 (音“栅”)——拾稻穗
腩(nān妹)火泥——烧草泥
闶(音“抗”)——藏
(音“溺”)——纳入
(音“翠”)菜——割菜
斫(音“脚”)——砍树(伐树)
戽(hù货)水——汲水
(音“太”)田——犁田
掰(bāi拍)芋——分芋