网站首页 | 瑞安文艺 | 方言俗语 方言俗语
瑞安方言是我们瑞安人自己的家乡话,它是我们祖先世代创造积累起来的宝贵文化遗产。
瑞安方言有瑞安话、福建话、畲客话等三种。瑞安话是瑞安市的主要方言,与邻近的温州话、平阳话、文成话等方言同属吴语瓯江片,或称浙南瓯语,瑞安话即瑞安瓯语。瑞安福建话属闽语闽话系统,分布在龙湖、营前、东岩等乡镇。瑞安畲客话与平阳、文成的畲客话相似,兼有闽语和客家话的特点,分布在东岩、马屿等民族村。瑞安福建话、畲客话地区也通瑞安话。
瑞安话是浙南地区具有较大影响的一种瓯语,浙南的说唱文艺——温州鼓词就是以瑞安话为标准音的。瑞安话和其他瓯语的共同特点是入声不短促,唐韵字不带韵尾等。如“汤倘烫托,堂宕荡铎”,瓯语韵母都是O,舒声不带鼻音尾,入声不带喉塞尾,“汤倘烫托”阴调四声一贯,“堂宕荡铎”阳调四声一贯。浙南瓯语的特殊词语如看叫“眥”(tsi),白糖叫“糖霜”,咸菜叫“菜咸”,退潮叫“潮落”,麻烦叫“生受”,早晨叫“天光”,吃早饭叫“吃天光”等。
目 录
一、天文地理 二、人际称谓
三、人体卫生 四、动作、形态
五、衣着服饰 六、烹饪饮食
七、住房、处所 八、农(家)具什物
九、农活工种 十、瓜果蔬菜
十一、水产肉蛋 十二、鸟兽昆虫
十三、竹木花草 十四、民间风俗
十五、常用字 十六、常用词
十七、方位、数量词 十八、语法例句
附(1)常用单词例举 附(2)副词、连词
附(3)古今用法不同的字
附(一)谚语 附(二)歇后语
附(三)瑞安方言成语 附(四)瑞安方言叠词
附(五)瑞安方言象声词 附(六)瑞安方言典故
附(七)俚语 附(八)童谣