十二、鸟兽昆虫

瑞安话 普通话
飞丝拉网、飞丝猫猫——喜儿(蜘蛛)
白蚁(音“眼”)龙——壁虎
蟆蟆——青蛙
老鼠皮翼——蝙蝠
火萤(音“荣”)飞萤光光——萤火虫
(音“章”)儿(雀儿)——麻雀
老崖——老鹰
鸬鹚(lú cí炉词)——鱼鹰
白鹭鸳(lú cí路思)——鹭鸳
猫狸——狐狸
野猪——豺(chái柴)
蚊螾(音“文寅”)——吸血小昆虫
鹿儿——鹿
蚊(音“门”)虫——蚊子
米(蠓)丝蝇——蠓
逐魂儿(逐文雕)——猫头鹰
大獌(大猫)——老虎
狼狗——狼
老鼠黄儿——黄鼠狼
串鼠——义鼠
(音“甲闸”)——蟑螂
蜉蚁(fú呼碍)——蚂蚁
壁蟹——壁钱
赤虫——孑孓
污坑虫——粪蛆
蚱蜢(音“张猛”)“稻豹”——蝗虫
冲担别(撇)——蚱蜢
粘牛——蜗牛
牛屎擂(音“陀”)——屎克螂
(音“阿翁”)——土蜂之一
土狗——蝼蛄(loú gū娄姑)
盐油螺——蜒蛐
拉屁蠼蠼——放屁虫
蝍蟟(音“知了”)——蝉
纺车踏——纺织娘
蟋蟀儿(喜说儿)——蟋蟀
拒 娘——螳螂
糠 (音“选”)——蚯蚓
蚂蛭(zhì视)——蚂蟥
蛇鳅——四脚(足)蛇
寸寸白——银环蛇
五步虎——五步蛇
饭桨蛇——眼镜蛇